When Cultures Collide… on the Freeway